有奖纠错
| 划词

Se debe hacer más a nivel nacional.

国家一级也应该采取更多的行

评价该例句:好评差评指正

Tal vez convendría tratar esas cuestiones a nivel nacional.

也许这类问题在国家层面上处理最好。

评价该例句:好评差评指正

Supervisar y comunicar los progresos realizados a nivel nacional.

监测汇报国家进展情况。

评价该例句:好评差评指正

A nivel nacional, el alcance de los programas varía considerablemente.

国家一级的方案规模有很大差异。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión también apoya actividades de investigación a nivel nacional.

委员会还支持国家一级的研

评价该例句:好评差评指正

Por último, el PNUMA lanzará proyectos más específicos a nivel nacional.

最后,环境规划署将在国家一级进行其他具项目。

评价该例句:好评差评指正

A nivel nacional (macronivel), la estrategia apoya políticas, procesos e intervenciones.

在国家(宏观)一级,该战略支持有关政策、措施。

评价该例句:好评差评指正

Indudablemente, la aprobación de leyes a nivel nacional e internacional es importante.

在各国国际上通过法律无疑是重要的。

评价该例句:好评差评指正

La formas más eficaces y significativas se dan a nivel nacional.

最有效意义的方式存在于国家一级。

评价该例句:好评差评指正

La ejecución de los objetivos mundiales dependía de las medidas a nivel nacional.

执行全球目标取决于国家一级的行

评价该例句:好评差评指正

Además, no se dispone de datos de referencia a nivel nacional y subnacional.

另外,国家国家以下两级没有关于进展情况的基线信息。

评价该例句:好评差评指正

Además, intervino en la ejecución del Proyecto del Milenio a nivel nacional.

研训所还参加了国家一级的千年项目的实施。

评价该例句:好评差评指正

Continúan recibiéndose solicitudes de ayuda para la aplicación de los tratados a nivel nacional.

还不断收到关于协助在国内执行条约的请求。

评价该例句:好评差评指正

Posiblemente sea necesario concertar distintos tipos de acuerdos (a nivel nacional, regional o multilateral).

这些措施可能需要有不同种类的协议(在国内、区域或多边各级上)。

评价该例句:好评差评指正

A nivel nacional, la publicación de información de esa índole no es necesariamente obligatoria.

各国的制度可能要求发布此种信息,也可能不作此种要求。

评价该例句:好评差评指正

El Plan Estratégico de Bali propugna una mayor integración de estas actividades a nivel nacional.

《巴厘战略计划》要求进一步统一这些国家一级的

评价该例句:好评差评指正

Es necesario utilizar más personal contratado a nivel nacional en las misiones sobre el terreno.

外地特派团需要更多地使用本国人员。

评价该例句:好评差评指正

Muchos participantes informaron de las medidas adoptadas a nivel nacional para combatir la delincuencia organizada.

许多与会者通报了在国家一级所采取的打击有组织犯罪的行

评价该例句:好评差评指正

Lo primero que se produce es un acto o una omisión a nivel nacional.

在国内一级首先发生的是作为或不作为。

评价该例句:好评差评指正

La región de África desarrolló un programa informático propio para su utilización a nivel nacional.

非洲区域开发了另一种软件,供国家一级使用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tribásico, tribómetro, tribraquio, tribraquo, tribu, tribual, tribuente, tribuir, tribulación, tríbulo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西汉初教程(下册)

Nuestras oficinas a nivel nacional están dispuestas a realizar el tratamiento y distribución de todos sus envíos.

我们全国的服务网点随时可以处理和分送您的邮件。

评价该例句:好评差评指正
2021年政府工作报告

Impulsaremos la gestión unificada a nivel nacional del seguro de vejez básico y desarrollaremos reglamentadamente su tercer pilar.

推进基本养老保险全国统筹,规范发展第三支柱养老保险。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

El gobierno ha cancelado todos los vuelos a Italia y se recomienda evitar cualquier viaje a nivel nacional e internacional, salvo aquellos que sean estrictamente necesarios.

西班牙政府已经取消了所有通往意利的班,并且建议国民除非特别需要,否则应避免其他任何国内国际出行。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Acepté, y mis fotos estuvieron colgadas en el lobby de la recepción, donde llegaron todos los chavos a nivel nacional, de todos los tecnológicos, y todos las vieron, y fue muy padre y muy enriquecedor.

我同意了,我的照片挂在了接待室的厅里,来自全国各地的技术人员都到这里来,他们都看到了我的作品,这对我来说事。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年11月合集

García obtuvo 272.153 votos válidos de ciudadanos afiliados y no afiliados al PAP a nivel nacional, de un total de 273.039 papeletas, de las que 517 fueron en blanco y 369 viciadas, según Tribunal Nacional Electoral de la formación política.

加西亚获得27万2153张党内投票,党外的全国票数,则共达27万3039张,其中,517张票空白,369张被污染作废,据选委员会称。

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年2月合集

De ellas, 446 son reservas a nivel nacional, que abarcan 970.000 kilómetros cuadrados.

评价该例句:好评差评指正
今日秘鲁

Una de las bebidas de mayor consumo a nivel nacional es la chicha morada.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年12月合集

El primer programa piloto que abarcó 13 políticas fue implementado a nivel nacional en 2017.

评价该例句:好评差评指正
西语专八真题

Mire, yo creo que hay distintas organizaciones a nivel nacional, hay organizaciones de la sociedad civil.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年4月合集

Se trata posiblemente del máximo ejemplo a nivel nacional de la faceta expresionista del racionalismo arquitectónico.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Nosotros, obviamente, también nos lo preguntábamos, e hicimos un estudio de aceptación del consumidor, a nivel nacional.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年3月合集

De acuerdo con el proyecto, se establecen nuevas comisiones de supervisión a nivel nacional, provincial, municipal y de distrito.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年8月合集

Ban expresó su confianza de que está aportación saudita tendrá resultados efectivos a nivel nacional, regional y mundial.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年4月合集

La base de datos continental ya está en línea, mientras que información a nivel nacional estará disponible en junio.

评价该例句:好评差评指正
Maluma | 过去、今天、未来

Después lanzó " Obsesión......que esa fue la canción, pues que yo digo que fue la que lo impulsó a nivel nacional."

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年3月合集

Las industrias de alta tecnología, las innovaciones emergentes y el espíritu emprendedor a nivel nacional son consideradas las fuentes del nuevo impulso.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年7月合集

La ley también estipula que los exámenes de aptitud para el oficio deben estar organizados por las asociaciones evaluadoras a nivel nacional.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年6月合集

Haití solo cuenta con 40 veterinarios públicos a nivel nacional y la mayoría no tiene los recursos para acceder a estas comunidades.

评价该例句:好评差评指正
今日秘鲁

El consumo de chicha morada a nivel nacional ha crecido tanto que incluso su consumo ha alcanzado al de la Coca Cola.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年11月合集

La primera exposición a nivel nacional cuyo tema es la importación que se celebra en el mundo se inauguró este lunes en Shanghai.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tributar, tributario, tributo, tric-, tricahue, trical, tricanto, tricéfalo, tricéfolo, tricenal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接